I did this by creating a clone of the first graph, setting the axis labels on the clone, and then including the clone as an overlay of the first graph.
Before making the clone, set the margins to make sure they will be the same between graphs. Then click on the clone icon on the thumbnail.
Here are the steps I used on the clone,
1 – Set the margin below to a lower value (e.g., 1 in).
2- Uncheck Draw-y numbers on the Axis settings.
3 – In the Style settings, set the Box style to ‘Only axis’ and the Grid to ‘None’.
4 – Click Hide on the Points command.
5 – In the Axis settings, change the X tick marks to ‘Labels’ and then select your Date/Time column for the locations and the column for the labels.
Now the clone just contains the labels at the axis locations.
Click on the original graph. Use a Graphic command to overlay the new graph.
Here is what it looks like in this simple example:
If any of the steps are not clear, let us know. It is a few steps but it will be dynamic. Change any of the data the axis will update. We will try adding the Extra axis option for the next version for dates so this will be easier in the future.