We added a feature to the Beta, when exporting data to Excel, to export the notes into a new tab, called Notes.
For example, here are two columns with notes.
If you use File > Export Data and select Excel as the output format. There will be one tab for the data and one tab for the notes in a table format.
This is slightly different than the suggestion, but hopefully provides the information you need. Let us know what you think.