The Text column does not have a lot of options, but the one option it does have is to map to numerical values. When you set the “Values” option you can use the Text column just like a number column. Click the display button to the right of the Values menu to confirm how the column has been mapped.
For now, we edited the example file such that ‘group’ is a number column, so it does not rely on this mapping. We also included a separate graph that uses labels on the axis, like a standard bar graph, and one that use the numerical value. Now, you should be able to paste your data into the template whether the columns are numbers or text.
We also modified the file to break down the equations and show the intermediate steps, so hopefully it will be more understandable. Here is how we broke the equations down where you have M groups along the x axis and N categories within the groups. The general expression for the location of each bar on the X axis as follows.
locX = group + shift
Where
shift = – 0.5 +(1+order)/(N+1)
group = The sequential order of the column groups, from 1 to M.
order = The rank within a group, from 1, N.
The trick here is how do you know the order? What we did was derive the order from the overall rank using a mod function, such that
order = mod(rank-1,N)
where
rank = The overall rank order across all the bars, from 1, MxN.
This is the order that the bars will have from left to right along the x-axis of the final graph.
Finally, here is an article to explain the difference between Bar, Bars and Pivot commands.
How to make a Bar Graph
Does this help?