I’m just trying to add the tick marks, since if the axes are the same I just want a visual guide for readers to line up each side of the plot, labeling the axes twice would be redundant. Again, it does let you add inside tick marks, just not outside, examples attached.
Thanks for the fast reply!