It sounds like what might work for you is the Map column.
If you set the Method to ‘Intervals,’ you can enter a look-up table directly in the Map column. Each senor’s begin and end date would be added in the DataGraph date format YYYY:MM:DD, with a comma separating them.
If you only have a few sensors, this should not be too hard to construct. To make it easier, you could create the text for each line in the map column in the data table first.
For example, if you have a table already that shows the dates, you can convert those in the data table to the DG date format.
Then you could use a Text expression column to composite the two dates into one field. That entry can then be copied to the clipboard to paste into the map look-up table. Right-click over an entry in the datatable to copy it to the clipboard.
That said, if you had a long list of sensors, copying and pasting each range would be tedious. It seems like an excellent addition to the program would be to allow you to specify the begin and end interval, using columns in the data table.
How many sensors do you have? Will this current suggestion work for your dataset?