We just uploaded an example to File > On-line Examples to demonstrate.
The basic approach is to create a graph that has a Split Axis in X and Y and set the margins as shown.
Then the relative sizes of the graphs above and to the side of the scatter graph can be adjusted.
Here is one example.
Check out the file for more details. The example file includes slider variables for adjusting the margins.