If you still have the older computer, you can unregister the computer from DataGraph > Account Information, but you have to be on the computer you want to unregister.
That will free up your license to request a registration for the new computer per these instructions.
We can also unregister for you, so we went ahead and unregistered your older computers. Now, you should be able to register your new machine.