Hi Peter,
Yes a running average or moving average is called smoothing in DataGraph, and it is done using plot actions. Plot actions are detailed in the manual starting at pg. 24. But the one you want is the Smooth actions. Here is a screen shot from the pdf:
Does that help?