Thanks for the suggestion. We agree that it would be an improvement to have an automated to update all of the columns at once. We will think a bit about how to do that.
In the meantime, one thing that can help is to use drag and drop to populate the menus. You may already beware of this, but in case you are not. Instead of using the menus and having to navigate to the proper group, click the icon dragon and drop it right into the menu selector to update it.
Another thing that we have found helpful is to use the fact that the redirects will return the original column or group name that it came from. So, if you use these columns in a command, you can set up a text label that will show the group it originated from.
As you are further processing the data, you wouldn’t do this in the final graphs, but set up a mock set of commands, for example, Plot commands, for each Redirected column.
Then set up a Text command that will show you where the data is coming from. This is just a way to confirm that you’ve updated all of the columns to the same group.
For example, here is the set up with all of the redirect columns coming from ‘Data1’.
Here, both columns are coming from Data2.
Hope this helps for now.