With the new data table this might be possible, maybe as an addition to the way the presentation mode works, where you can send different graphs to different monitors. We can think about adding the DataTable as something you could also send to a monitor.
One question for you, would you want to be able to just view and scroll through the data table, or would you also want edit the data table?