I think I understand now. Here is a bar graph with a table underneath.
Here is one where the table shares the same colors.
We uploaded an example file (BAR GRAPH + TABLE) to File > On-line examples.
We have had on our “To Do” list to add a table command that would make this easy to do, but for now you can construct the table with other commands.
In any case, curious what you think of the graphs in this file. Are these the sort of graphs you were looking for?