You have two options:
1 – Instead of the normal copy – you can choose Edit > Copy as Text. Then it will only copy underlying values into the clipboard – as opposed to the formula.
2 – Another option to copy normally, but use Edit > Paste Special (shift-command-V). You will get a preview of the pasted data and have some basic formatting options, but this will paste the values.