While beating my head against the lack of handling of the lowly “%” character in DG at least up to and including 5.5, I discovered Convert: Convert Units & Convert: Scale.
For me it would be useful to be able to define my own unit conversions. For example oz <-> toz. It would also be useful to be able to convert 100k to 102,400 and so on for TG, GB, TiB, GiB, etc. either supported directly in DG or user-defined, parsed in the data field directly.