Our example was at 1,2,3 so it just happens to match!
The Pivot command uses a categorical x-axis by default where the labels start at 1.
Expand open the command and uncheck the Categories button. Once you do that the values are plotted on a numerical axis and the locations should match.

Does that fix it?