What is the structure of the data?
Voronoi is a spatial concept, so it fits better into the scope of ImageTank. So I would guess a column with (x,y) points (i.e. assumed to be the same unit for x,y) and one or more label columns.
In the above figure, I’m not sure what the regions mean in terms of coordinates. The positions of the centers (x,y) completely determine the size and shape of the region. If the plants coordinate (centered in the green region) was up and to the right suddenly the fungi region would be a lot larger in the above example.
I realize that the above figure is an example and not your data set, but I’m trying to figure out if you are looking for more of a qualitative picture or a quantitative picture where the areas and their exact location have a meaning.